外交種子 血肉長城 農技團用生命灌溉非洲
江慧真／專題報導／中國時報 2007.10.14
前塞內加爾農技團長陳西虎，一生獲頒無數最高榮耀勳章。有一天，當他的女兒在非洲象牙海岸看到父親彎腰埋首田央時，才驚訝地吶喊：「我以為爸爸是來當官的！」這句話，道盡了台灣技術團員背後的生命故事，也是台灣黑手拚外交的血淚史。
台灣外交險峻，派遣農漁、工程水利等技術團、醫療團前往友邦援助，成了半個世紀以來的主要援外模式；儘管近年來「經濟貸款」比重逐漸升高，但透過和當地人民面對面的「技術援助」，在友邦開發的過程中，扮演關鍵的重要角色。
一九五九年起，我國派出第一支農耕隊前往越南開始，台灣援外的技術合作至今已有四十八年歷史。根據國際合作發展基金會統計，我在非洲、中南美洲、加勒比海、歐洲、亞太及亞西等地區，共在廿九個國家派駐卅四個技術團，實派人員二四六人。
蔡輝煌 腿中槍還感染瘧疾
二○○四年十月，駐甘比亞農團技正蔡輝煌病逝。他的一生從一九七五年起，便派駐賴比瑞亞、馬拉威、史瓦濟蘭、貝里斯等國長達十二年。長年在外的日子，蔡輝煌曾在賴比瑞亞遇到大車禍，在史瓦濟蘭曾遇搶劫，腿上還中了一槍；派駐甘比亞不到兩年，卻連續得了兩次瘧疾，最後因用藥過度造成身體病變，肺部腫瘤惡化而辭世。
三年多前，有「西非之虎」之譽的陳西虎過世，外交圈無不唏噓。陳西虎新婚不久就被派往喀麥隆，他只告訴妻子吳由美，「要到非洲指導黑人教他們種田種菜」，太太以為頂多兩三年，未料，陳西虎投身農耕隊，一待就是四十年。
塞內加爾以農為主，每年只有三至四個半月的雨量，僅夠一期栽種。彰化長大的陳西虎把故鄉經驗轉移國外，由於塞國北部聖路易區稻田鹽分太高，陳西虎和團員發明了「水稻深水直播栽培法」，把台灣稻種「台中秈十號」，成功播種在塞國北區豐富的水田中，不但抑制了鹽分，也解決可怕的非洲鳥害。四千公頃廢耕多年的荒地，剎然變成了綠油油的稻田風光，復耕後的稻米產量更幾乎和台灣一樣。
陳西虎 病逝前仍掛念稻子
長年在友邦動盪中，陳西虎兩度死裡逃生：一回是炮彈穿過了住家的屋頂，另一回則是叛軍機關槍子彈打到家門口。陳西虎積勞成疾，還心繫公務來回奔波，生前意識清醒的最後一刻，掛念的竟是塞國尚未播種的稻子，最後肝臟腫大腹部積水，享年六十五歲。
台灣撒到全球各地援外的「種子」，對友邦來說，就像「上帝派來的幫手」，協助落後國家發展農業、漁業、畜牧業、手工藝品製造等。但友邦環境先天不足後天失調，導致近三十年來，因公殉職的技術人員比例始終居高不下。國合會官員感慨，「大家以為技術團到海外賺美金，但辛苦程度是無法想像的！」
外交種子 血肉長城 農技團用生命灌溉非洲
江慧真／專題報導／中國時報 2007.10.14
江慧真／專題報導／中國時報 2007.10.14
前塞內加爾農技團長陳西虎，一生獲頒無數最高榮耀勳章。有一天，當他的女兒在非洲象牙海岸看到父親彎腰埋首田央時，才驚訝地吶喊：「我以為爸爸是來當官的！」這句話，道盡了台灣技術團員背後的生命故事，也是台灣黑手拚外交的血淚史。
台灣外交險峻，派遣農漁、工程水利等技術團、醫療團前往友邦援助，成了半個世紀以來的主要援外模式；儘管近年來「經濟貸款」比重逐漸升高，但透過和當地人民面對面的「技術援助」，在友邦開發的過程中，扮演關鍵的重要角色。
一九五九年起，我國派出第一支農耕隊前往越南開始，台灣援外的技術合作至今已有四十八年歷史。根據國際合作發展基金會統計，我在非洲、中南美洲、加勒比海、歐洲、亞太及亞西等地區，共在廿九個國家派駐卅四個技術團，實派人員二四六人。
蔡輝煌 腿中槍還感染瘧疾
二○○四年十月，駐甘比亞農團技正蔡輝煌病逝。他的一生從一九七五年起，便派駐賴比瑞亞、馬拉威、史瓦濟蘭、貝里斯等國長達十二年。長年在外的日子，蔡輝煌曾在賴比瑞亞遇到大車禍，在史瓦濟蘭曾遇搶劫，腿上還中了一槍；派駐甘比亞不到兩年，卻連續得了兩次瘧疾，最後因用藥過度造成身體病變，肺部腫瘤惡化而辭世。
三年多前，有「西非之虎」之譽的陳西虎過世，外交圈無不唏噓。陳西虎新婚不久就被派往喀麥隆，他只告訴妻子吳由美，「要到非洲指導黑人教他們種田種菜」，太太以為頂多兩三年，未料，陳西虎投身農耕隊，一待就是四十年。
塞內加爾以農為主，每年只有三至四個半月的雨量，僅夠一期栽種。彰化長大的陳西虎把故鄉經驗轉移國外，由於塞國北部聖路易區稻田鹽分太高，陳西虎和團員發明了「水稻深水直播栽培法」，把台灣稻種「台中秈十號」，成功播種在塞國北區豐富的水田中，不但抑制了鹽分，也解決可怕的非洲鳥害。四千公頃廢耕多年的荒地，剎然變成了綠油油的稻田風光，復耕後的稻米產量更幾乎和台灣一樣。
陳西虎 病逝前仍掛念稻子
長年在友邦動盪中，陳西虎兩度死裡逃生：一回是炮彈穿過了住家的屋頂，另一回則是叛軍機關槍子彈打到家門口。陳西虎積勞成疾，還心繫公務來回奔波，生前意識清醒的最後一刻，掛念的竟是塞國尚未播種的稻子，最後肝臟腫大腹部積水，享年六十五歲。
台灣撒到全球各地援外的「種子」，對友邦來說，就像「上帝派來的幫手」，協助落後國家發展農業、漁業、畜牧業、手工藝品製造等。但友邦環境先天不足後天失調，導致近三十年來，因公殉職的技術人員比例始終居高不下。國合會官員感慨，「大家以為技術團到海外賺美金，但辛苦程度是無法想像的！」
外交種子 血肉長城 農技團用生命灌溉非洲
江慧真／專題報導／中國時報 2007.10.14
文章標籤
全站熱搜
夢遊貝里斯 (4)
他們可說是因"公"殉職 ...
不知道 我們的國家有沒有認真感念他們的付出...
第一手報導 出塞曲—台灣技術團自塞內加爾撤退紀實
文／廖珮詩．圖／ 廖珮詩、台灣駐塞內加爾技術團
十月廿五日─
以為仍是個和煦溫暖的早晨...
塞內加爾南部在雨季過後的早晨特別涼爽，那一天跟每一個非洲的秋季早晨沒有什
麼分別，陽光和煦、微風送爽，我跟著要到採種田裡採收稻種的俊文去田裡走走。
現在正值齋戒月時期，工人們早上七點就開始工作，中間不吃不喝也不休息地做到
下午兩點半左右，接著就收拾工具回家。我坐在採種田門口的大樹下，看著採種田的工
應該又是個辛苦充實的一天...
這時候，俊文的手機突然響了起來，時間是10月25日下午2點50分左右。
電話講沒兩分鐘，俊文的臉色就變了，口中唸著：「我們斷交了？確定嗎？…」不到五
分鐘，電話又響了，這一次是團部的劉技師打來的，他說目前台塞已經確定斷交鬆，我
們或許得要放棄這個住了一年的家，離開這片土地了。
真的要離開了嗎？
凌晨四點的撤離通知
手機鈴聲在半夜響起，我跟俊文倏地驚醒，揉揉眼睛看看牆上的時鐘已是凌晨四
點，原來是團長打電話來交代，當天晚上六點以前必須撤到甘比亞技術團去。算一算
從 Kolda到甘團團部Sapu大約需要兩個小時的車程，由於路況不熟，越早出發越好。
本來以為還有時間好好看看這個家，但時間已經接近下午三點，如果再不出發就摸
不著路進甘比亞了。大夥兒幫忙把行李裝上了車，我們帶著推廣員 Sambou往塞內加爾
跟甘比亞南端的交界點Pata前進，這條路是沒鋪柏油的小土路，幸好前幾天都沒有下
雨，否則會變得寸步難行。塞北Podor分團跟Matam分團的技師們也會繞往南邊進入甘
比亞，大夥兒都已經各自出發了，所以我們也就放心繼續往甘比亞前進，估計在當天晚
上塞南與塞北各分團的技師們都會集中在甘比亞的團部，屆時就會知道各分團的情況如
何了。
十月廿七日─
下筆的此刻，已經是離開塞內加爾的第五個晚上了，幾乎每晚我都會夢見非洲朋友們一
張張悲傷的臉孔，他們的不捨以及傷心讓我相當難過，但是讓我最覺得難過的是，撤離
塞國似乎是我們放棄了他們，重點已不在我們是不是被迫撤出了。