要準備下班的時候，跟木沙Musa再次確認未完成的工作事項，他突然開口跟我說：「River，可以借我二十五元*嗎？」
〈*註〉甘比亞的紙鈔有五元、十元、二十五元、五十元、一百元，共五種面額。借個五元太少，十元不夠，五十元太多，所以才會有借二十五元這種情況發生。
我聽了心裡一震，想著該來的還是會來，這個從來沒跟我要過東西、討過錢的阿甘，終於還是開口借錢了。
我當然不能假裝聽不懂，平常跟他對答如流、談笑風生，這個時候突然來個英文不通、裝聾作啞的，實在也說不過去，所以我只好向他再次確認他想跟我借多少錢，借這些錢要幹嘛。
木沙說他今天不舒服，沒辦法走個四五十分鐘回家，需要錢搭巴士，而且他也沒有錢買東西吃了，因為他在美國工作的叔叔還沒把錢匯來給他。他今天的確看起來沒什麼精神，可是要搭車吃飯卻沒錢，這我就半信半疑了。
可能是他看到我的滿臉疑惑，他才支支吾吾地說了他的「故事」，一個聽起來很不可思議的故事。
他說他兩年前到甘比亞通訊暨資訊科技部來工作，當時的主管同意他來上班，但是因為當時還沒辦法申請到這個職缺的核准函，所以無法發薪水給他。而木沙也很寶，他不但就這麼開始在資通部擔任電腦維修技術員的工作，竟然也就這麼傻傻地等待那「傳說中的核准函」，還一等就等了兩年多！
聽到這裡，我很驚訝地問他：「你在這裡工作了兩年，但是卻一毛錢都沒領到？！」他只是有點無奈，但是卻毫無怨氣地告訴我，他知道以前和現在的主管都很努力地在幫他申請核准，而且他們也很照顧他，讓他有這份工作，他在美國的叔叔也告訴他要「be patient有耐心」，而且他還很驕傲地補充道：「I’m working for my country. 我在為我的國家工作」，哇靠！多麼令人感動啊！自從台灣解嚴以後，這句話已經八百年沒聽過了吧！
你一定也覺得很好笑，沒有薪水的工作，怎麼稱為工作啊？哈！住在我宿舍隔壁的一個年輕阿甘，除了一天五次向阿拉禱告之外，其他的時間不是來回在他們和我家的院子裡晃來晃去，要不然就是坐在我們家院子的大樹下，悠哉地煮著阿他亞Ataya*來喝。我曾經問過他的職業是什麼，他竟然還可以告訴我說他是個油漆工。木沙雖然一毛錢都沒領到，但是他還真的有去上班，真的有在「為國家工作」，比起我這個鄰居要優秀太多了！
〈*註〉一種從中國大陸進口的劣質綠茶，甘比亞人(尤其是男人)特別喜歡用炭火加熱燒煮，然後加入大量的砂糖，像是印度拉茶那樣在兩個杯子之間倒來倒去將砂糖溶解調勻，煮好的阿他亞看起來像糖漿，我是俗辣，所以我沒嚐過。
不用工作，也能活得好好的，在甘比亞到處都是這樣的人，實在一點都不稀奇，因為他自己沒工作，他還有在賺錢的父母，沒有父母也有兄弟姊妹，沒有兄弟姊妹也有叔伯姨嬸，連叔伯姨嬸都沒有？哈！他總有鄰居吧！為何其他在賺錢的人要養這些毫無生產力的米蟲呢？原因很簡單，因為阿拉要每個穆斯林去照顧那些比他們可憐的人，要與其他的穆斯林分享自己得到的恩賜。(如果這個我聽到的關於伊斯蘭教教義的說法有誤，歡迎指正)
木沙很幸運，還有個在美國工作的叔叔金援他，照顧他和他的家人(到底這個Uncle Sam山姆大叔金援幾口人，我就不得而知了)。這幾天因為叔叔還沒匯錢過來，所以他就斷炊了。借錢是救急不救窮，他的故事說到這裡還算有說服力，聽到這裡，我已經準備借他了。
可是我又有個問題很困惑，資通部沒辦法付他薪水，木沙為何不到其他地方找工作呢？木沙一句深沉的：「Yes! That’s a problem.」，我就突然瞭解了。好像是吳念真導演說過的吧，他在馬拉威和那邊的技術團朋友聊到失業率的問題，那邊的朋友告訴他：「在這些地方根本沒有就業率，又哪來的失業率*呢？」。
〈*註〉根據美國CIA網站上的The World Factbook中，關於甘比亞的失業率是無法統計的(NA)
沒錯啊！這句話的確給我們全然不同的思考方向。這些貧窮落後的國家，基本上絕對是人口多於工作機會，而在先進國家所謂的工作機會，多數指的是受雇於人或是自營企業而言。甘比亞人自己養牛養羊宰來吃，種花生摘芒果拿去賣錢買米過活，在甘比亞河釣魚曬成鹹魚來配飯，這些算不算工作機會？
而且所謂的失業人口，是指「想工作卻找不到工作的人」，那甘比亞這些根本不想工作的人，或是在工作又沒領到錢的人(例如木沙)，又該怎麼計算呢？我並不是這些統計學的專家，但是我想這些理論八股的數據，絕對不是放諸四海皆準的。台灣的基本工資即將於七月一日調整到NT$17,280，那麼如果甘比亞的基本工資是一包米(50kg / 約700到900台幣)，這又該如何比較呢？甘比亞50kg的一包米大概可以養活二個老婆、六個小孩，可能再外加兩個遊手好閒的鄰居。在台灣，NT$17,280大概只能勉強養活自己吧！
我從口袋裡掏出三張十元的紙鈔遞給木沙，我打算當作我花了三十元達拉西換來一個聞所未聞的故事，但是我仍然慎重其事地提醒木沙，我這些錢是借給他的，並不是給他的。我跟木沙說，他可以跟我要知識、要經驗、要技術、要點子，但就是不能跟我要錢！
我可以說服我自己理解ＴＩＡ－Ｔｈｉｓ Ｉｓ Ａｆｒｉｃａ－這就是非洲，但是我絕對不能接受ＴＩＡ－Ｔａｉｗａｎ Ｉｓ ＡＴＭ－台灣就是提款機。台灣政府怎麼做，我無能為力，但要是這些好手好腳的甘比亞人來跟我要錢，請他們給我滾遠點！
〈*註〉甘比亞的紙鈔有五元、十元、二十五元、五十元、一百元，共五種面額。借個五元太少，十元不夠，五十元太多，所以才會有借二十五元這種情況發生。
我聽了心裡一震，想著該來的還是會來，這個從來沒跟我要過東西、討過錢的阿甘，終於還是開口借錢了。
我當然不能假裝聽不懂，平常跟他對答如流、談笑風生，這個時候突然來個英文不通、裝聾作啞的，實在也說不過去，所以我只好向他再次確認他想跟我借多少錢，借這些錢要幹嘛。
木沙說他今天不舒服，沒辦法走個四五十分鐘回家，需要錢搭巴士，而且他也沒有錢買東西吃了，因為他在美國工作的叔叔還沒把錢匯來給他。他今天的確看起來沒什麼精神，可是要搭車吃飯卻沒錢，這我就半信半疑了。
可能是他看到我的滿臉疑惑，他才支支吾吾地說了他的「故事」，一個聽起來很不可思議的故事。
他說他兩年前到甘比亞通訊暨資訊科技部來工作，當時的主管同意他來上班，但是因為當時還沒辦法申請到這個職缺的核准函，所以無法發薪水給他。而木沙也很寶，他不但就這麼開始在資通部擔任電腦維修技術員的工作，竟然也就這麼傻傻地等待那「傳說中的核准函」，還一等就等了兩年多！
聽到這裡，我很驚訝地問他：「你在這裡工作了兩年，但是卻一毛錢都沒領到？！」他只是有點無奈，但是卻毫無怨氣地告訴我，他知道以前和現在的主管都很努力地在幫他申請核准，而且他們也很照顧他，讓他有這份工作，他在美國的叔叔也告訴他要「be patient有耐心」，而且他還很驕傲地補充道：「I’m working for my country. 我在為我的國家工作」，哇靠！多麼令人感動啊！自從台灣解嚴以後，這句話已經八百年沒聽過了吧！
你一定也覺得很好笑，沒有薪水的工作，怎麼稱為工作啊？哈！住在我宿舍隔壁的一個年輕阿甘，除了一天五次向阿拉禱告之外，其他的時間不是來回在他們和我家的院子裡晃來晃去，要不然就是坐在我們家院子的大樹下，悠哉地煮著阿他亞Ataya*來喝。我曾經問過他的職業是什麼，他竟然還可以告訴我說他是個油漆工。木沙雖然一毛錢都沒領到，但是他還真的有去上班，真的有在「為國家工作」，比起我這個鄰居要優秀太多了！
〈*註〉一種從中國大陸進口的劣質綠茶，甘比亞人(尤其是男人)特別喜歡用炭火加熱燒煮，然後加入大量的砂糖，像是印度拉茶那樣在兩個杯子之間倒來倒去將砂糖溶解調勻，煮好的阿他亞看起來像糖漿，我是俗辣，所以我沒嚐過。
不用工作，也能活得好好的，在甘比亞到處都是這樣的人，實在一點都不稀奇，因為他自己沒工作，他還有在賺錢的父母，沒有父母也有兄弟姊妹，沒有兄弟姊妹也有叔伯姨嬸，連叔伯姨嬸都沒有？哈！他總有鄰居吧！為何其他在賺錢的人要養這些毫無生產力的米蟲呢？原因很簡單，因為阿拉要每個穆斯林去照顧那些比他們可憐的人，要與其他的穆斯林分享自己得到的恩賜。(如果這個我聽到的關於伊斯蘭教教義的說法有誤，歡迎指正)
木沙很幸運，還有個在美國工作的叔叔金援他，照顧他和他的家人(到底這個Uncle Sam山姆大叔金援幾口人，我就不得而知了)。這幾天因為叔叔還沒匯錢過來，所以他就斷炊了。借錢是救急不救窮，他的故事說到這裡還算有說服力，聽到這裡，我已經準備借他了。
可是我又有個問題很困惑，資通部沒辦法付他薪水，木沙為何不到其他地方找工作呢？木沙一句深沉的：「Yes! That’s a problem.」，我就突然瞭解了。好像是吳念真導演說過的吧，他在馬拉威和那邊的技術團朋友聊到失業率的問題，那邊的朋友告訴他：「在這些地方根本沒有就業率，又哪來的失業率*呢？」。
〈*註〉根據美國CIA網站上的The World Factbook中，關於甘比亞的失業率是無法統計的(NA)
沒錯啊！這句話的確給我們全然不同的思考方向。這些貧窮落後的國家，基本上絕對是人口多於工作機會，而在先進國家所謂的工作機會，多數指的是受雇於人或是自營企業而言。甘比亞人自己養牛養羊宰來吃，種花生摘芒果拿去賣錢買米過活，在甘比亞河釣魚曬成鹹魚來配飯，這些算不算工作機會？
而且所謂的失業人口，是指「想工作卻找不到工作的人」，那甘比亞這些根本不想工作的人，或是在工作又沒領到錢的人(例如木沙)，又該怎麼計算呢？我並不是這些統計學的專家，但是我想這些理論八股的數據，絕對不是放諸四海皆準的。台灣的基本工資即將於七月一日調整到NT$17,280，那麼如果甘比亞的基本工資是一包米(50kg / 約700到900台幣)，這又該如何比較呢？甘比亞50kg的一包米大概可以養活二個老婆、六個小孩，可能再外加兩個遊手好閒的鄰居。在台灣，NT$17,280大概只能勉強養活自己吧！
我從口袋裡掏出三張十元的紙鈔遞給木沙，我打算當作我花了三十元達拉西換來一個聞所未聞的故事，但是我仍然慎重其事地提醒木沙，我這些錢是借給他的，並不是給他的。我跟木沙說，他可以跟我要知識、要經驗、要技術、要點子，但就是不能跟我要錢！
我可以說服我自己理解ＴＩＡ－Ｔｈｉｓ Ｉｓ Ａｆｒｉｃａ－這就是非洲，但是我絕對不能接受ＴＩＡ－Ｔａｉｗａｎ Ｉｓ ＡＴＭ－台灣就是提款機。台灣政府怎麼做，我無能為力，但要是這些好手好腳的甘比亞人來跟我要錢，請他們給我滾遠點！
全站熱搜
留言列表
夢遊貝里斯 (4)
